Luke 19
1πΎπ°π· πΉπ½π½π²π°π»π΄πΉπΈπ°π½π³π πΈπ°πΉππ·π»π°πΉπΈ πΉπ°πΉππ΄πΉπΊππ½. 2πΎπ°π· ππ°πΉ, π²πΏπΌπ° π½π°πΌπΉπ½ π·π°πΉππ°π½π πΆπ°πΊπΊπ°πΉπΏπ, ππ°π· π π°π ππ°πΏππ°πΌπ°πΈπ»π΄πΉπ πΌπππ°ππΎπ΄ πΎπ°π· π π°π π²π°π±πΉπ²π, 3πΎπ°π· πππΊπΉπ³π° π²π°ππ°πΉππ°π½ πΉπ΄ππΏ, ππ°π π π΄ππΉ, πΎπ°π· π½πΉ πΌπ°π·ππ° ππ°πΏππ° πΌπ°π½π°π²π΄πΉπ½, πΏπ½ππ΄ π π°π·πππ°πΏ π»π΄πΉππΉπ»π π π°π. 4πΎπ°π· π±πΉπΈππ°π²πΎπ°π½π³π ππ°πΏπ πΏππππ°πΉπ² π°π½π° ππΌπ°πΊπΊπ°π±π°π²πΌ, π΄πΉ π²π°ππ΄ππΉ πΉπ½π°, πΏπ½ππ΄ πΉπ π°π½π³ πΈπ°ππ° πΌπΏπ½π°πΉπ³π° πΈπ°πΉππ·π²π°π²π²π°π½. 5πΎπ°π· π±πΉπΈπ΄ π΅π°πΌ π°π½π° πΈπ°πΌπΌπ° πππ°π³π°, πΉπ½ππ°πΉππ°π½π³π πΉπΏπ πΉπ΄ππΏπ π²π°ππ°π πΉπ½π° πΎπ°π· π΅π°πΈ π³πΏ πΉπΌπΌπ°: πΆπ°πΊπΊπ°πΉπΏ, ππ½πΉπΏπΌπΎπ°π½π³π π³π°π»π°πΈ π°ππππ΄πΉπ²: π·πΉπΌπΌπ° π³π°π²π° π°πΏπΊ πΉπ½ π²π°ππ³π° πΈπ΄πΉπ½π°πΌπΌπ° ππΊπ°π» πΉπΊ π πΉππ°π½. 6πΎπ°π· ππ½πΉπΏπΌπΎπ°π½π³π π°ππππ°πΉπ² πΎπ°π· π°π½π³π½π°πΌ πΉπ½π° ππ°π²πΉπ½ππ½π³π. 7πΎπ°π· π²π°ππ°πΉππ°π½π³π°π½π π°π»π»π°πΉ π±πΉπππ³πΉπ³π΄π³πΏπ½, π΅πΉπΈπ°π½π³π°π½π πΈπ°ππ΄πΉ π³πΏ πππ°π π°πΏππ·ππΉπ πΌπ°π½π π²π°π»π°πΉπΈ [πΉπ½ π²π°ππ³] πΏπππ°π»πΎπ°π½. 8πππ°π½π³π°π½π³π πΈπ°π½ πΆπ°πΊπΊπ°πΉπΏπ π΅π°πΈ π³πΏ πππ°πΏπΎπΉπ½: ππ°πΉ, π·π°π»π±π°ππ° π°πΉπ²πΉπ½πΉπ πΌπ΄πΉπ½πΉπ, πππ°πΏπΎπ°, π²π°π³π°πΉπ»πΎπ° πΏπ½π»π΄π³π°πΉπΌ, πΎπ°π· πΎπ°π±π°πΉ ππΉπ ππ° π°ππ·ππ»ππ³π°, ππΉπ³πΏπππ°π»πΈ πππ°π²πΉπ»π³π°. 9π΅π°πΈ πΈπ°π½ π³πΏ πΉπΌπΌπ° πΉπ΄ππΏπ πΈπ°ππ΄πΉ π·πΉπΌπΌπ° π³π°π²π° π½π°ππ΄πΉπ½π πΈπ°πΌπΌπ° π²π°ππ³π° π π°ππΈ, πΏπ½ππ΄ πΎπ°π· ππ° ππΏπ½πΏπ π°π±ππ°π·π°πΌπΉπ πΉππ; 10π΅π°πΌ π°πΏπΊ ππΏπ½πΏπ πΌπ°π½π πππΊπΎπ°π½ πΎπ°π· π½π°ππΎπ°π½ πΈπ°π½π πππ°π»πΏππ°π½π°π½π. 11π°π π²π°π·π°πΏππΎπ°π½π³π°πΌ πΈπ°π½ πΉπΌ πΈπ°ππ°, π±πΉπ°πΏπΊπ°π½π³π π΅π°πΈ π²π°πΎπΏπΊππ½, π±πΉ πΈπ°ππ΄πΉ π½π΄ππ° πΉπ°πΉππΏππ°π»π΄πΌ π π°π, πΎπ°π· πΈπΏπ·ππ° πΉπΌ π΄πΉ ππΏπ½π ππΊπΏπ»π³π° π π΄ππΉ πΈπΉπΏπ³π°π½π²π°ππ³πΉ π²πΏπ³πΉπ π²π°ππ πΉπΊπΏπ½πΈπΎπ°π½. 12π΅π°πΈ πΈπ°π½: πΌπ°π½π½π° ππΏπΌπ π²ππ³π°πΊπΏπ½π³π π²π°π²π²πΉπ³π° π»π°π½π³πΉπ πππ°π½πΉπΌπ°π½ ππΉπ πΈπΉπΏπ³π°π½π²π°ππ³πΎπ° πΎπ°π· π²π°π π°π½π³πΉπ³π° ππΉπΊ. 13π°ππ·π°πΉππ°π½π³π πΈπ°π½ ππ°πΉπ·πΏπ½ ππΊπ°π»πΊπ°π½π ππ΄πΉπ½π°π½π π°ππ²π°π πΉπΌ ππ°πΉπ·πΏπ½ π³π°πΉπ»ππ πΎπ°π· π΅π°πΈ π³πΏ πΉπΌ: πΊπ°πΏπππΈ, πΏπ½ππ΄ πΉπΊ π΅πΉπΌπ°πΏ. 14πΉπΈ π±π°πΏππ²πΎπ°π½π πΉπ ππΉπΎπ°πΉπ³π΄π³πΏπ½ πΉπ½π° πΎπ°π· πΉπ½ππ°π½π³πΉπ³π΄π³πΏπ½ π°πΉππΏ π°ππ°π πΉπΌπΌπ° π΅πΉπΈπ°π½π³π°π½π: π½πΉ π πΉπ»π΄πΉπΌπ° πΈπ°π½π° πΈπΉπΏπ³π°π½ππ½ πΏππ°π πΏπ½ππΉπ. 15πΎπ°π· π π°ππΈ, π±πΉπΈπ΄ π°ππ π°π½π³πΉπ³π° ππΉπΊ π°ππππ°, π°π½π³π½πΉπΌπ°π½π³π πΈπΉπΏπ³π°π½π²π°ππ³πΎπ° πΎπ°π· π·π°πΉπ·π°πΉπ π πππΎπ°π½ π³πΏ ππΉπ πΈπ°π½π ππΊπ°π»πΊπ°π½π πΈπ°πΉπΌπ΄πΉ π°ππ²π°π πΈπ°ππ° ππΉπ»πΏπ±π, π΄πΉ π²π°πΊπΏπ½π½π°πΉπ³π΄π³πΉ ππ° ππ°ππΎπΉπΆπΏπ· π²π°π π°πΏππ·ππ΄π³πΉ. 16π΅π°πΌ πΈπ°π½ ππ° πππΏπΌπΉπππ° π΅πΉπΈπ°π½π³π: πππ°πΏπΎπ°, ππΊπ°πππ πΈπ΄πΉπ½π π²π°π π°πΏππ·ππ° ππ°πΉπ·πΏπ½ ππΊπ°πππ°π½π. 17πΎπ°π· π΅π°πΈ π³πΏ πΉπΌπΌπ°: π π°πΉπ»π°, π²ππ³π° ππΊπ°π»πΊ, πΏπ½ππ΄ πΉπ½ π»π΄πΉππΉπ»π°πΌπΌπ° π π°ππ πππΉπ²π²π π, ππΉπΎπ°πΉπ π π°π»π³πΏππ½πΉ π·π°π±π°π½π³π πΏππ°π ππ°πΉπ·πΏπ½ π±π°πΏππ²πΉπΌ. 18πΎπ°π· π΅π°πΌ π°π½πΈπ°π π΅πΉπΈπ°π½π³π: πππ°πΏπΎπ°, ππΊπ°πππ πΈπ΄πΉπ½π π²π°π π°πΏππ·ππ° ππΉπΌπ ππΊπ°πππ°π½π. 19π΅π°πΈ πΈπ°π½ πΎπ°π· π³πΏ πΈπ°πΌπΌπ°: πΎπ°π· πΈπΏ ππΉπΎπ°πΉπ πΏππ°ππ ππΉπΌπ π±π°πΏππ²πΉπΌ. 20πΎπ°π· ππΏπΌπ π΅π°πΌ π΅πΉπΈπ°π½π³π: πππ°πΏπΎπ°, ππ°πΉ, ππ° ππΊπ°πππ πΈπ΄πΉπ½π πΈπ°π½π΄πΉ π·π°π±π°πΉπ³π° π²π°π»π°π²πΉπ³π°π½π° πΉπ½ ππ°π½πΉπ½; 21ππ·ππ° πΌπΉπ π°πΏπΊ πΈπΏπΊ, πΏπ½ππ΄ πΌπ°π½π½π° π·π°ππ³πΏπ πΉπ. π½πΉπΌπΉπ πΈπ°ππ΄πΉ π½πΉ π»π°π²πΉπ³π΄π πΎπ°π· ππ½π΄πΉπΈπΉπ πΈπ°ππ΄πΉ π½πΉ ππ°πΉππππ. 22πΎπ°π· π΅π°πΈ π³πΏ πΉπΌπΌπ°: πΏπ πΌπΏπ½πΈπ° πΈπ΄πΉπ½π°πΌπΌπ° ππππΎπ° πΈπΏπΊ, πΏπ½ππ΄π»πΎπ° ππΊπ°π»πΊ πΎπ°π· π»π°ππ°. π πΉπππ΄πΉπ πΈπ°ππ΄πΉ πΉπΊ πΌπ°π½π½π° π·π°ππ³πΏπ πΉπΌ, π½πΉπΌπ°π½π³π πΈπ°ππ΄πΉ π½πΉ π»π°π²πΉπ³π° πΎπ°π· ππ½π΄πΉπΈπ°π½π³π πΈπ°ππ΄πΉ π½πΉ ππ°πΉππ; 23 πΎπ°π· π³πΏππ΄ π½πΉ π°ππ»π°π²πΉπ³π΄π πΈπ°ππ° ππΉπ»πΏπ±π πΌπ΄πΉπ½ π³πΏ ππΊπ°πππΎπ°πΌ? πΎπ°π· π΅πΉπΌπ°π½π³π πΌπΉπΈ π ππΊππ° π²π°π»π°πΏππΉπ³π΄π³πΎπ°πΏ πΈπ°ππ°. 24πΎπ°π· π³πΏ πΈπ°πΉπΌ ππ°πΏππ°πππ°π½π³π°π½π³π°πΌ π΅π°πΈ: π½πΉπΌπΉπΈ π°π πΉπΌπΌπ° πΈπ°π½π° ππΊπ°ππ πΎπ°π· π²πΉπ±πΉπΈ πΈπ°πΌπΌπ° πΈππ ππ°πΉπ·πΏπ½ π³π°πΉπ»ππ π·π°π±π°π½π³πΉπ½. 25πΎπ°π· π΅π΄πΈπΏπ½ π³πΏ πΉπΌπΌπ°: πππ°πΏπΎπ°, π·π°π±π°πΉπΈ ππ°πΉπ·πΏπ½ π³π°πΉπ»ππ. 26π΅πΉπΈπ° π°π»π»πΉπ πΉπΆπ πΉπ πΈπ°ππ΄πΉ ππ°ππΎπ°πΌπΌπ΄π· π·π°π±π°π½π³π°π½π΄ π²πΉπ±π°π³π°, πΉπΈ π°π πΈπ°πΌπΌπ° πΏπ½π·π°π±π°π½π³πΉπ½ πΎπ°π· πΈπ°ππ΄πΉ π·π°π±π°πΉπΈ π°ππ½πΉπΌπ°π³π° π°π πΉπΌπΌπ°. 27π°πΈπΈπ°π½ ππ π΄πΈπ°πΏπ· ππΉπΎπ°π½π³π πΌπ΄πΉπ½π°π½π πΎπ°πΉπ½π°π½π, πΈπ°πΉπ΄πΉ π½πΉ π πΉπ»π³π΄π³πΏπ½ πΌπΉπΊ πΈπΉπΏπ³π°π½ππ½ πΏππ°π ππΉπ, π±ππΉπ²π²πΉπΈ π·π΄π πΎπ°π· πΏππ΅πΉπΌπΉπΈ ππ°πΏππ° πΌπΉπ. 28πΎπ°π· π΅πΉπΈπ°π½π³π πΈπ°ππ° πΉπ³π³πΎπ° πππ°πΌ, πΏππ²π°π²π²π°π½π³π πΉπ½ πΉπ°πΉππΏππ°πΏπ»π πΌπ°. 29πΎπ°π· π π°ππΈ, π±πΉπΈπ΄ π½π΄ππ° π π°π π±π΄πΈπππ°π²π΄πΉπ½ πΎπ°π· π±π΄πΈπ°π½πΉπΎπΉπ½, π°π ππ°πΉππ²πΏπ½πΎπ° πΈπ°ππ΄πΉ π·π°πΉππ°π³π° π°π»π΄π πΎπ, πΉπ½ππ°π½π³πΉπ³π° ππ π°π½π ππΉπππ½πΎπ΄ ππ΄πΉπ½π°πΉπΆπ΄ 30π΅πΉπΈπ°π½π³π: π²π°π²π²π°ππ πΉπ½ πΈπ π πΉπΈππ°π π°πΉππΈππ½ π·π°πΉπΌ, πΉπ½ πΈπΉπΆπ°πΉπ΄πΉ πΉπ½π½π²π°π²π²π°π½π³π°π½π π±πΉπ²πΉππ°ππ ππΏπ»π°π½ π°ππΉπ»π°πΏπ π²π°π±πΏπ½π³π°π½π°π½π°, π°π½π° πΈπ°πΌπΌπ΄πΉ π½πΉ π°πΉπ½ππ·πΏπ½ π°πΉπ πΌπ°π½π½π΄ ππ°π; π°π½π³π±πΉπ½π³π°π½π³π°π½π πΉπ½π° π°πππΉπΏπ·πΉπΈ. 31πΎπ°π· πΎπ°π±π°πΉ ππ°π πΉπ½π΅πΉπ πππ°πΉπ·π½π°πΉ: π³πΏππ΄ π°π½π³π±πΉπ½π³πΉπΈ? ππ π° π΅πΉπΈπ°πΉππ π³πΏ πΉπΌπΌπ° πΈπ°ππ΄πΉ πππ°πΏπΎπ° πΈπΉπ π²π°πΉππ½π΄πΉπΈ. 32π²π°π»π΄πΉπΈπ°π½π³π°π½π πΈπ°π½ πΈπ°πΉ πΉπ½ππ°π½π³πΉπ³π°π½π π±πΉπ²π΄ππΏπ½, ππ π°ππ π΄ π΅π°πΈ π³πΏ πΉπΌ. 33 π°π½π³π±πΉπ½π³π°π½π³π°πΌ πΈπ°π½ πΉπΌ π΅π΄πΈπΏπ½ πΈπ°πΉ πππ°πΏπΎπ°π½π πΈπΉπ π³πΏ πΉπΌ: π³πΏππ΄ π°π½π³π±πΉπ½π³π°ππ πΈπ°π½π° ππΏπ»π°π½? 34πΉπΈ π΄πΉπ π΅π΄πΈπΏπ½: πππ°πΏπΎπΉπ½ πΈπ°πΏππππ πΈπΉπ πΉππ. 35πΎπ°π· π°πππ°πΏπ·πΏπ½ πΈπ°π½π° ππΏπ»π°π½ πΉπ΄ππΏπ° πΎπ°π· πΏππ π°πΉπππ°π½π³π°π½π π π°πππΎππ ππ΄πΉπ½ππ π°π½π° πΈπ°π½π° ππΏπ»π°π½ πΏπππ°ππΉπ³π΄π³πΏπ½ πΉπ΄ππΏ. 36π²π°π²π²π°π½π³πΉπ½ πΈπ°π½ πΉπΌπΌπ° πΏπππππ°π πΉπ³π΄π³πΏπ½ π π°πππΎππΌ ππ΄πΉπ½π°πΉπΌ π°π½π° π πΉπ²π°. 37π±πΉπΈπ΄ πΈπ°π½ πΉπ π½π΄ππ° π π°π, πΎπΏπΈπ°π½ π°π πΉπ±π³π°π»πΎπΉπ½ πΈπΉπ ππ°πΉππ²πΏπ½πΎπΉπ π°π»π΄π π°π±π°π²πΌπ΄, π³πΏπ²πΏπ½π½πΏπ½ π°π»π°πΊπΎπ πΌπ°π½π°π²π΄πΉ ππΉπππ½πΎπ΄ ππ°π²πΉπ½ππ½π³π°π½π π·π°πΆπΎπ°π½ π²πΏπΈ πππΉπ±π½π°πΉ πΌπΉπΊπΉπ»π°πΉ πΉπ½ π°π»π»π°πΉπΆπ πΈππΆπ΄ ππ΄ππΏπ½ πΌπ°π·ππ΄, 38π΅πΉπΈπ°π½π³π°π½π: πΈπΉπΏπΈπΉπ³π° ππ° π΅πΉπΌπ°π½π³π° πΈπΉπΏπ³π°π½π πΉπ½ π½π°πΌπΉπ½ πππ°πΏπΎπΉπ½π; π²π°π π°πΉππΈπΉ πΉπ½ π·πΉπΌπΉπ½π° πΎπ°π· π πΏπ»πΈπΏπ πΉπ½ π·π°πΏπ·πΉπππΎπ°πΌ. 39πΎπ°π· ππΏπΌπ°πΉ ππ°ππ΄πΉππ°πΉπ΄ πΏπ πΈπΉπΆπ°πΉ πΌπ°π½π°π²π΄πΉπ½ π΅π΄πΈπΏπ½ π³πΏ πΉπΌπΌπ°: π»π°πΉππ°ππΉ, ππ°πΊ πΈπ°πΉπΌ ππΉπππ½πΎπ°πΌ πΈπ΄πΉπ½π°πΉπΌ. 40πΎπ°π· π°π½π³π·π°ππΎπ°π½π³π π΅π°πΈ π³πΏ πΉπΌ: π΅πΉπΈπ° πΉπΆπ πΉπ πΈπ°ππ΄πΉ πΎπ°π±π°πΉ πΈπ°πΉ ππ»π°π π°π½π³, πππ°πΉπ½ππ π·ππππΎπ°π½π³. 41πΎπ°π· ππΏπ½ππ΄πΉ π½π΄ππ° π π°π, π²π°ππ°πΉππ°π½π³π πΈπ π±π°πΏππ² π²π°πΉπ²πππ π±πΉ πΈπ, π΅πΉπΈπ°π½π³π: 42πΈπ°ππ΄πΉ πΉπΈ π πΉπππ΄π³π΄πΉπ πΎπ°π· πΈπΏ πΉπ½ πΈπ°πΌπΌπ° π³π°π²π° πΈπ΄πΉπ½π°πΌπΌπ° πΈπ π³πΏ π²π°π π°πΉππΈπΎπ° πΈπ΄πΉπ½π°πΌπΌπ°! πΉπΈ π½πΏ π²π°ππΏπ»π²πΉπ½ πΉππ ππ°πΏππ° π°πΏπ²π°πΌ πΈπ΄πΉπ½π°πΉπΌ, 43πΈπ°ππ΄πΉ π΅πΉπΌπ°π½π³ π³π°π²ππ π°π½π° πΈπΏπ, πΎπ°π· π±πΉπ²ππ°π±π°π½π³ ππΉπΎπ°π½π³π πΈπ΄πΉπ½π°πΉ π²ππ°π±π°πΉ πΈπΏπΊ πΎπ°π· π±πΉπππ°π½π³π°π½π³ πΈπΏπΊ πΎπ°π· π±πΉπ π°πΉπ±πΎπ°π½π³ πΈπΏπΊ π°π»π»π°πΈππ. 44πΎπ°π· π°πΉππΈπ°πΉ πΈπΏπΊ π²π°Γ―π±π½πΎπ°π½π³ πΎπ°π· π±π°ππ½π° πΈπ΄πΉπ½π° πΉπ½ πΈπΏπ πΎπ°π· π½πΉ π»π΄ππ°π½π³ πΉπ½ πΈπΏπ πππ°πΉπ½ π°π½π° πππ°πΉπ½π°, πΉπ½ πΈπΉπΆπ΄πΉ π½πΉ πΏππΊπΏπ½πΈπ΄π πΈπ°ππ° πΌπ΄π» π½πΉπΏπ·ππ΄πΉπ½π°πΉπ πΈπ΄πΉπ½π°πΉπΆππ. 45πΎπ°π· π²π°π»π΄πΉπΈπ°π½π³π πΉπ½ π°π»π· π³πΏπ²π°π½π½ πΏππ π°πΉπππ°π½ πΈπ°π½π πππ°π±πΏπ²πΎπ°π½π³π°π½π πΉπ½ πΉπΆπ°πΉ πΎπ°π· π±πΏπ²πΎπ°π½π³π°π½π, 46π΅πΉπΈπ°π½π³π π³πΏ πΉπΌ: π²π°πΌπ΄π»πΉπΈ πΉππ πΈπ°ππ΄πΉ π²π°ππ³π πΌπ΄πΉπ½π π²π°ππ³π π±πΉπ³π πΉππ; πΉπΈ πΎπΏπ πΉπ½π° π²π°ππ°π πΉπ³π΄π³πΏπΈ π³πΏ ππΉπ»π΄π²ππΎπ° πΈπΉπΏπ±π΄. 47πΎπ°π· π π°π π»π°πΉππΎπ°π½π³π π³π°π²π° ππ°πΌπΌπ΄π· πΉπ½ πΈπΉπΆπ°πΉ π°π»π·: πΉπΈ πΈπ°πΉ π°πΏπ·πΌπΉπππ°π½π π²πΏπ³πΎπ°π½π πΎπ°π· π±ππΊπ°ππΎππ πππΊπΉπ³π΄π³πΏπ½ πΉπ½π° πΏππ΅πΉπππΎπ°π½ πΎπ°π· πΈπ°πΉ πππΏπΌπΉπππ°π½π πΌπ°π½π°π²π΄πΉπ½π. 48πΎπ°π· π½πΉ π±πΉπ²π΄ππΏπ½ ππ° π²π°ππ°π πΉπ³π΄π³π΄πΉπ½π°; πΌπ°π½π°π²π΄πΉ π°πΏπΊ π°π»π°πΊπΎπ π·π°π·π°πΉπ³π° π³πΏ π·π°πΏππΎπ°π½ πΉπΌπΌπ°.
Copyright information for
Wulfila